Всё меняется... к лучшему.
Полчаса пёрлись с подробной интерактивной карты одного из городов Китая.

сайт
Внизу страницы список доступных городов.

Советую после посещения карты потом взглянуть на Дабл гис - шоковая терапия!:).
Если смотрите через Google Chrome, то можно перевести страничку штатным переводчиком хрома с китайскаого, что бы понять назначения кнопок.