Всё меняется... к лучшему.
Странно, когда человек испытывает сильные мучения... Да даже просто сильно болеет, температурит, выкашливает свои легкие... Почему то принято желать себе: ”да когда ж я сдохну?!” А не хотеть скорейшего выздоровления себе?
Тоже вот болею, и тоже сдохнуть желалось, вчера по крайней мере.
Традиции, что их.
Всё же такие верования смотрятся сейчас атавизмом.
Ну вот что мешает человеку просто очень сильно пожелать выздороветь?
Ведь, когда он произносит: "когда ж я сдохну", эмоционально это очень сильная фраза в данной ситуации.