Те, кто делал перевод названия фильма (а может и создатели фильма), знали о ролевой игре "Проклятое место"! %))))