Интересное интервью найдено здесь: http://www.ekiden.ru/stat_razvtem.php
читать дальшеРазвивая эту тему, я решила спросить троих знакомых:
Tsakurai Tsutomu-san (в дальнейшем ТТ) (японец, сейчас находиться в США по работе)
ONI из Италии (поклонник японской анимации и манга)
И Inomura Akira-san (в дальнейшем IA) (японец, Ацуги сити, Канагава)
Вот что у нас получилось:
1.Каково ваше мнение, в чём причина популярности манга не только в Японии, но и на западе?
ТТ: Я думаю, мультипликация и манга очень красивы, и их сюжет понятен каждому. Я думаю, что это основная причина, но не уверен, что единственная.
ONI: Ну, хорошо. Конечно потому, что западные комиксы отстой! (корр.: извините, но это его слова ).К тому же это связано с культурой страны в общем. В манга много разных жанров и видов, а американские комиксы в основном рассказывают о супергероях.
IA: Это просто. В комиксах можно легко понять, что хотел сказать автор читателю. К тому же, манга бывает довольно смешной. Очень сильные образы также привлекают внимание. Для детей сложно читать просто тексты, а манга, сама по себе, более интересна и интернациональна. На западе сильно развита индустрия развлечения, и манга на мой взгляд - только развлечение. А для западных аудитории это также важно, как и кино.
2. Связано ли постоянно растущая популярность манга с ростом общей популярности страны восходящего солнца в мире?
ТТ: Я думаю, что это без условно связано.
ONI: Я не знаю. Если, конечно, мы можем говорить о Японии, как о популярной стране в мире вообще. Вероятно, популярность Японии увеличивается лишь в отдельных сферах. В любом случае, я считаю, что Япония с каждым годом всё больше и больше становится похожей на западные страны.
IA: Да, я думаю, что это связано с Японией. Как, например, киномания с Голливудом.
3. Как вы считаете, хорошо или плохо влияет манга на современную молодежь?
ТТ: Для детей манга является хорошим средством развития воображения, но начитавшись «плохой» манга многие молодые люди делают себе сумасшедшие прически на голове (в частности парни) и ведут себя не очень культурно(странно).
ONI: Я не знаю на сколько этот аспект влияет на молодежь, но иногда можно встретить личностей, по которым можно сказать « Он явно обчитался манга»!
IA: О! Это довольно сложный вопрос! Есть свои отрицательные стороны. Например, некоторые люди говорят, что манга делает людей излишне мечтательными (воображающими). Потому, что манга несёт в себе сильный образ!!! Для простого понимания и чтения манга мечтательность не так необходима.
4. Как вы относитесь к насилию в комиксах? Ведь иногда, там можно встретить довольно жестокие и кровавые сцены?
ТТ: Я думаю в этом нет проблемы. Тинэйджеры могут (имеют право) покупать жестокие комиксы, а порнографические нет. Вообще-то у нас в Японии мы не можем приобретать огнестрельное оружие, по этому я думаю, что у нас исключены проблемы, связанные с насилием в комиксах.
Но тогда в преступлениях чаще используют ножи, верно?
ТТ: Да, некоторые отморозки и с ножами довольно опасны. Но я считаю, что манга с этим слабо связана. На некоторых американцев влияет кино, но не на нас. (корр: наверное, он имел в виду японцев)
ONI: Ну, так же плохо влияют и видео игры, и всякие прочие «прелести современного мира». Я считаю, что манга не может влиять только отрицательно на читателя. К тому же, вряд ли нормальный ребенок, прочитав манга, где много насилия или есть сцены суицида, пойдет убивать себя. В этом мало вероятности.
IA: Я думаю, что не в этом проблема современного общества.
5.А как на счет периодически вспышек детской преступности? Может ли на это влиять жестокая манга или всё же здесь больше проблема в школе? ТТ: Да, действительно, есть такая проблема. У нас встречаются жестокие дети, но это по большей части связано со школой и сложной обстановкой в семье, нежели влиянием манга.
ONI: Это, скорей всего, связано с проблемами школьного образования. Вообще их общества, потому что оно слишком отчуждающее. Слишком много соревнования в жизни и навязчивых мыслей об обязанностях перед обществом…..быть частью группы общества и жертвовать собой ради общего блага.
IA: Да, это действительно проблема. На детей сейчас сильно влияет телевидение, и манга, наверное, тоже. Вообще, родители должны нести ответственность за своё чадо. К сожалению, далеко не каждый ребенок получает должного внимания от родителей и поэтому не знают точно, что «хорошо», а что «плохо».
6. Как вы считаете, можно ли манга выделить как отдельный вид искусства в Японии и на западе?
ТТ: Я считаю, что манга давно имеет такой статус. На западе она тоже должно восприниматься как искусство.
ONI: Ох, интересный вопрос. Комиксы уже считаются отдельным жанром искусства. Это часть поп культуры 80 годов прошлого века. Я бы обрадовался, если бы на западе манга тоже приобрел этот статус. Это было бы очень хорошо.
IA: Я надеюсь, что на западе это тоже считают отдельным искусством. Честно говоря, я никогда не был на западе и не знаю, как там с этим обстоят дела .
7. Какие жанры манга вам больше всего нравятся? ТТ: Думаю, что «Медсёстры». Мне нравятся комиксы где есть симпатичные медсёстры (корр :честно говоря, я не знала, что есть такой отдельный жанр)
ONI: сёнен, приключения. Я читаю манга и смотрю анимэ разных жанров, не имея жестких приоритетов. Еще люблю комедии и просто хорошо нарисованные вещи.
IA: ну, вот одно из моих любимых: http://www.amazon.co.jp/gp/product/4088594541
Цуёси Мидорикава